কয়েক ঘণ্টা আগে, আমি ম্যানহাটন প্রজেক্টের কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটির পপিন হলের কাছে এসেছি সাজিদ হাসান জেনকে তার পিতা জাহিদ হোসেনের অনুরোধে একটা চিঠি লিখার জন্য। তিনি বিশ্বাস করেন যে, আমার চিঠি গণিত এবং বিজ্ঞান, বিশেষ করে পদার্থবিজ্ঞানের প্রতি ভালবাসার জন্য তার পুত্রকে অনুপ্রাণিত করবে। আমি একজন গণিত ও পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক এবং কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটির একজন ডক্টরেট ছাত্র। আমি এত ব্যস্ত যে আমার দুই পুত্র রাফাত অ্যালবার্ট ও সুবর্ণ আইজাকের জন্যও সময় নেই, যাদের বয়স যথাক্রমে ১৪ এবং ৫। সুতরাং কেন জাহিদ হোসেনের ছেলেকে চিঠি লিখতে আমার কাজ থেকে একদিন কেটে গেলো? সম্ভবত কারণ আমি শিক্ষা ভালোবাসি, বা অন্য কিছু?
৩রা মার্চ থেকে মাত্র জাহিদকে আমি জানি! তিনি আমাকে আইজ্যাকের কিছু ভাল মানের ছবি পাঠাতে বলেছিলেন – যিনি প্রেসিডেন্ট ওবামার স্বীকৃতিপ্রাপ্ত পিএইচডি-স্তরের গণিত, পদার্থবিজ্ঞান ও রসায়ন সমস্যার সমাধান করতে সক্ষম হয়েছিলেন- যা আমিও কখনো করি নি। তারপর তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি আইজ্যাকের সম্পর্কে একটি বই লিখতে পারতেন কিনা? তিনি পরে আইজ্যাকের দর্শনের উন্নয়নে আইজ্যাক ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠার স্বপ্ন দেখিয়েছিলেন: “চলুন শুরু করা যাক গণিত এবং বিজ্ঞানের সাথে প্রেম।” আমি তার সব অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করি কারণ আমি অপরিচিত লোকের সঙ্গে স্বস্তি বোধ করি না। যাই হোক, জাহিদ হোসেনের জাদু আমার সব “না” কে “হ্যাঁ” -তে পরিণত করে দিয়েছে। জাহিদ আসলে জাদু জানেন না; তিনি মূলত আইজ্যাককে একইভাবে ভালোবাসেন, যেভাবে তার নিজের ছেলে সাজিদকে ভালবাসেন।
আমি কোন জাহিদ নয়- যে কোনো অপরিচিতের সঙ্গে মিশতে পছন্দ করি না। যাই হোক, আমাকে এই চিঠি লিখতে হবে, কারণ আমার হৃদয় একটি বাচ্চার বা তার বাবার স্বপ্নকে উপেক্ষা করতে পারে না, কারণ তিনি মনে করেন যে তার পুত্র পরবর্তী আইনস্টাইন হতে পারে। সুতরাং, আমার কোন পছন্দ নেই; আমার কলম একটি মহান চিঠি উদ্ভাসিত করতে যাচ্ছে।
প্রিয় সজিদ,
কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের পুপিন হল থেকে তোমাকে শুভেচ্ছা। আমি আপনার বাবার কাছ থেকে জেনেছি যে সম্প্রতি আপনি এস.এস.সি. পরীক্ষায় জিপিএ ৪.৫০ পেয়েছেন। তিনি আপনার পরীক্ষার খারাপ রেজাল্টের কারণে বেশ চিন্তিত যে তুমি স্যার আইজ্যাক নিউটন বা আলবার্ট আইনস্টাইনের মত বিজ্ঞানী হবে, তার এই স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে তুমি সক্ষম হবে না। যাই হোক, আমি তোমার বাবার সঙ্গে অসম্মতি জ্ঞাপন করছি। আমার জীবনের অনেক খারাপ বিপর্যয় এসেছে এবং আমি কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সবকিছুকে পরাজিত করেছি। এই চিঠিতে, আমি তোমাকে তিনটি পরামর্শ দিতে চাই: (১) গণিত ও বিজ্ঞানের সাথে প্রেমের সম্পর্ক, (২) কখনো হতাশ হবে না, এবং (৩) সত্যকে ভালোবাস।
আমি তোমার কাছে লেখা চিঠিটি যে টেবিলে বসে লিখছি সেখানে দুজন পদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক ফারমি এবং লিও সিলার্ড, আইনস্টাইনের বিখ্যাত সমীকরণ, E=mc2 ব্যবহার করে পারমাণবিক বোমা বানাতে সহযোগিতা করেছেন। এটি করার জন্য, তারা গণিত ব্যবহার করে, যা পদার্থবিজ্ঞানের ভাষা। গণিত ঈশ্বরের মূল ভাষা কারণ গণিত ক্লাসিক্যাল মেকানিক্সের নির্ণায়ক প্রকৃতি থেকে কোয়ান্টাম মেকানিক্সের অনির্ণায়ক বৈশিষ্ট্য পর্যন্ত পদার্থবিজ্ঞানের সব আইনগুলিকে সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করে। আমি নিশ্চিত যে তুমি নিউটন বা আইনস্টাইনের মত প্রকৃতির নির্ভীক তদন্তকারী হয়ে উঠতে পারবে এবং এভাবে ঈশ্বরের গোপন বিষয়গুলি প্রকাশ করবে।
ঠিক যেমনি গোয়েন্দা নজরদারিগুলিতে দেখতে পাও যে অযৌক্তিক চোখ কি না করতে পারে, তেমনি নিউটন, জেমস ম্যাক্সওয়েল, অ্যালবার্ট আইনস্টাইন বা এরিক স্রোডিনজারের গণিতের তত্ত্ব মহাবিশ্বের রহস্যের সন্ধান দিতে পারে। তারা ঈশ্বরের মন পড়তে গণিত ব্যবহার করে এবং সমীকরণের আকারে এটি বর্ণনা করেছেন, যেমন F = Ma বা E = mc2। বস্তুত, ম্যাক্সওয়েল এবং স্রোডিংজার সমীকরণগুলির সাথে এই দুই সমীকরণ বিশ্বের পরিবর্তন করেছে: F = mA আমাদের শিল্প বিপ্লব দিয়েছে, ম্যাক্সওয়েলের সমীকরণগুলি আমাদের বৈদ্যুতিক এবং কম্পিউটার বিপ্লব দিয়েছে, E = mc2 আমাদের পারমাণবিক শক্তি দিয়েছে, এবং স্রোডিনজারের তরঙ্গ সমীকরণটি কোয়ান্টাম মেকানিক্সের জন্ম দিয়েছে।
এই বিজ্ঞানীরা আমাদের বুঝতে সাহায্য করেছে যে সবকিছুতেই পদার্থবিজ্ঞান আছে-এমনকি একটি আপেলের পতনের পর্যবেক্ষণেও। কিন্তু ঈশ্বরের মন পড়তে, আপনার নিজের মনকে তার ভাষা বুঝতে হবে। মনে রেখো, তিনি একমাত্র ভাষা-গণিতের মধ্যে কথা বলেছেন। শুধুমাত্র নিউটন, ম্যাক্সওয়েল, আইনস্টাইন, এবং স্রোডিনজারের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ঈশ্বর যে ভাষা ব্যবহার করেছেন কেবল তার প্রতি যত্ন দাও।
আমরা ইতিমধ্যেই ঈশ্বরের ভাষা বোঝার সুবিধা দেখেছি: নিউটন এর গণিত ব্যবহার করে নেপচুনের ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল। বস্তুত, নাসা চাঁদে যেতে তেমন কিছু নয়, শুধু একটি সমীকরণ ব্যাবহার করেছিল। চার ইঞ্চি-দীর্ঘ সমীকরণের একটি সেটের মধ্যে, ম্যাক্সওয়েল কেবল বৈদ্যুতিক এবং চুম্বকীয় ক্ষেত্রগুলির আচরণ এবং মিথস্ক্রিয়াকে বর্ণনা করেননি, আলোর গতি প্রতি সেকেন্ডে- তিন লক্ষ কিলোমিটার তাও নির্ণয় করেন। সুইস পেটেন্ট অফিসে বসার সময় বিশুদ্ধ গণিত প্রয়োগ করে আইনস্টাইন সিদ্ধান্ত নিলেন যে ভর এবং শক্তির সমতুল্য। তিনি একটি অর্ধ-ইঞ্চি-দীর্ঘ সমীকরণ E = mc2 এ প্রকাশ করেছেন, যার ফলে পারমাণবিক বোমার আবিষ্কারের ফলে পপিন হলের দুই পদার্থবিজ্ঞান অধ্যাপক ফারমি এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের লিও জিলার্ডের নেতৃত্বেই এটি প্রকাশ করেছিল। তাঁর গণিত এছাড়াও প্রমাণ করে যে মহাবিশ্ব বিস্তৃত এবং একটি কালো গহ্বর এর প্রমাণ দেয়়। তিনিও এটা বিশ্বাস করেননি, কিন্তু আমরা শেষ পর্যন্ত এটির সত্যতা প্রমাণ পেয়েছি। যখন ফটো ইলেকট্রিক প্রভাব কোয়ান্টাম বলবিদ্যার জন্ম দেয়, আইনস্টাইন বলেন যে ঈশ্বর মহাবিশ্বের সঙ্গে পাশা খেলে, এ বিশ্বাস তিনি প্রত্যাখ্যান করেন। যাইহোক, স্রোডিননজারের তরঙ্গ সমীকরণটি দেখায় যে ঈশ্বর আসলে পাশা খেলতে পছন্দ করেন। পদার্থবিদ্যা সুন্দর গাণিতিক আইন বুঝতে শেখা আবশ্যকতা আমাদের মানবতার অগ্রগতি এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে গেছে। এই চিঠিটি প্রকৃতির গোপন সৌন্দর্য আবিষ্কারের জন্য একটি সুযোগকে প্রতিনিধিত্ব করে এবং গাণিতিক সমীকরণগুলির ব্যবহারিক শক্তিকে ব্যাখ্যা করে। এই চিঠিটি তোমাকে পদার্থবিজ্ঞানের গোয়েন্দা বানাবে যাতে তুমি নিউটন, ম্যাক্সওয়েল, আইনস্টাইন, এবং স্রোডিনজারের মত একজন মহান বিজ্ঞানী হতে পারো। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক শেখ আদনান ফাহাদ বলেন, “তুমি বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারো”।
(2) কখনো হার মানবে না:
আপনার বাবার মতো, আমি জানি তুমিও খুব দুঃখ পেয়েছ কারণ তুমি জিপিএ ৫ পাও নি। দয়া করে দুঃখ করবে না এবং হতাশ হবে না। আমার তোমার তুলনায় শত গুণ খারাপ অভিজ্ঞতা হয়েছে। আমি চারবার ক্যালকুলাসে ফেল করেছি, কিন্তু হাল ছাড়ি নি। এখন আমি সেই বিষয় পড়াই যে বিষয়ে আমি ৪ বার ব্যর্থ হয়েছি। তুমি সম্ভবত দু:খিত কারণ তোমার জিপিএ একটি মর্যাদাপূর্ণ কলেজ পেতে যথেষ্ট নয়। ঠিক আছে। আমি কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি থেকে অনেকবার রিজেক্ট হয়েছি যে আমি গণনা হারিয়েছি, কিন্তু আমি কখনোই হেরে যাই নি। আমি কম পরিচিত কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অন্য এক ডিগ্রী অর্জন করেছি কারণ আমি ত্যাগের ব্যাপারে বিশ্বাস করি না। আমি কখনো আশা ছাড়ি নি, এমনকি যখন অন্যরাও আমার আশা ছেড়ে দিয়েছে।
আমি এখনও আমার নিরাপত্তারক্ষী সহকর্মীদের মধ্যে একটি কথোপকথন মনে রাখি (আমি ২০০০ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত ১৫ বছর ধরে নিরাপত্তাকর্মী হিসেবে কাজ করেছি), আমি ২০১৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে ঘোষণা করেছিলাম, “শিক্ষাটি শুধুমাত্র সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী লোকেদের জন্য। দরিদ্র মানুষদের স্কুলে বছর পরে বছর কাটানো উচিত না কারণ তারা একজন নিরাপত্তারক্ষী হিসেবেই শেষ করবে। জনাব বারির দিকে লক্ষ্য করুন। তিনি ৫ টি ব্যাচেলর ডিগ্রি এবং মাস্টার ডিগ্রি অর্জন করেছেন। এখন তিনি এনওয়াইউতে তার দ্বিতীয় মাস্টার্সের জন্য অনুগমন করছেন কিন্তু তিনি এখনও একটি নিরাপত্তা রক্ষী এবং তিনি সবসময় তাই থাকবেন। আমি তাদের সাথে মতবিরোধ করি কারণ আমার শিক্ষার উপর ১০০% বিশ্বাস এবং আমেরিকান সিস্টেমেও বিশ্বাস ছিল। গতকাল আমি কলম্বিয়া থেকে আমার আইডি কার্ড বাছাই করার সময়, আমি সে কথোপকথন স্মরণ করি এবং কখনও হাল না ছাড়ার জন্য নিজেকে গর্বিক মনে করি। আমি নিশ্চিত আজ থেকে তিন বছর পরে তুমি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তোমার আইডি গ্রহণ করে নিজেকে গর্বিত করবে।
(3) আইজ্যাক প্রায়ই বলে, নিউটন এবং আইনস্টাইন আমার বন্ধু। তবে, আমার সবচেয়ে বড় বন্ধু সত্য। এর মানে সবসময় সত্য বলুন এবং কখনোই মিথ্যা বলবেন না, এমনকি আপনার জীবন ঝুঁকির সময়েও নয়। মিথ্যার সাথে কখনো আপোষ নয়। আমি আইজ্যাক এর অর্থ কি ব্যাখ্যা করার জন্য তোমাকে একটি গল্প বলবো:
একদিন গিলোটিনে তিনজন ভদ্রমহিলা তাদের মাথার হারাতে গিয়েছিল: একজন পুরোহিত, একজন আইনজীবী এবং আমার মত একজন পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক। প্রথমত, তারা গিলোটিনের বোর্ডে পুরোহিতের মাথাটি রাখলো এবং তাকে জিজ্ঞেস করে যে তার শেষ কথা কি আছে। তিনি বলেন, “হ্যাঁ, আমার কিছু বাক্যে আছে,” এবং আকাশের দিকে তাকিয়ে বললেন, “উপরে থেকে ঈশ্বর আমাকে মুক্ত করে দেবেন।” তারা গিলোটিন চালু করল- দড়ির সাথে ফলকটিও নিচে নেমে আসে, কিন্তু এটা পুরোহিত এর ঘাড় পর্যন্ত এসে বন্ধ হয়ে গেল। জনতা আশ্চর্য হচ্ছিল কারণ তারা আগে কখনো এটা দেখেনি। তারা বললো, “ইশ্বর বলছেন, তাই যাজককে যেতে দাও।” তারপর তারা একই জায়গায় আইনজীবীর মাথা ঢুকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, তার কি কোন শেষ কথা আছে? আইনজীবী বলেন, “আমি জানি যে বিচার আমাকে মুক্ত করবে।” একই জিনিস আবার ঘটেছে। দড়ি এসে নেমে আসে, এবং ফলকটি নিচে নেমে আসে, কিন্তু এটি আইনজীবীর মাথা বরাবর এসে বন্ধ হয়ে গেল। এই সময় জনতা আরও বেশি আশ্চর্য ছিল। তারা মনে করেছিল ঈশ্বর এবং বিচার একই দিনে কথা বলেছে, তাই তারা তাকেও যেতে দিল। পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষকের সাথে কী ঘটেছে? তারা তাকে গিলোটিনে রেখেছিল এবং জিজ্ঞেস করেছিল যে তার কোন শেষ কথা আছে কিনা। তিনি বলেন, “আমি ঈশ্বর সম্পর্কে কিছুই জানি না, এমনকি আইন সম্পর্কেও কম জানি, কিন্তু আমি এক জিনিস জানি- দড়িটি আটকায়। যদি আপনি এটি কেটে ফেলেন তাহলে ব্লেডের সত্যিই ভালভাবে নিচে আসা উচিত। “বড় ভুল – খুব বড় ভুল। তারা জ্যাম পরিষ্কার করে, দড়ি নেমে আসে, ব্লেড নিচে নেমে আসে, এবং দরিদ্র পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষকের মাথা নিচে পড়ে গেল। এই গল্পে নীতিকথা, সত্যে সঙ্গে আপোষ কখনও নয়। ঠিক পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষকটির মত তোমার সবকিছুই-এমনকি তোমার জীবন উপরে সত্য রাখা উচিত। কখনো মিথ্যা বলো না।
গণিত আসল ভাষা, তাই, যদি কেউ বলে যে আপনার জিপিএ যথেষ্ট উচ্চতর না হয়, তবে তাদের উপেক্ষা করুন, ঠিক যেমন হোপ ইন্টারন্যাশনাল স্কুলের অধ্যক্ষ কাদির চৌধুরী বাবুল। কেউ যদি আপনাকে বলে যে তুমি পরবর্তী নিউটন বা আইনস্টাইন হতে পার না, যেহেতু তুমি নিশ্চিত নও, তাদের উপেক্ষা করো। মনে রাখবে তোমার সাফল্য তোমার জিপিএ, আর্থ-সামাজিক মূল্যবোধ, ধর্ম বা তোমার ত্বকের রঙের উপর নির্ভর করে না – এটি কেবল তিনটি বিষয়ের উপর নির্ভর করে: গণিত এবং বিজ্ঞান, কঠোর পরিশ্রম এবং সত্যের সাথে আপোষ আর তোমার ভালোবাসা। স্টিভ জবস একবার বলেছিলেন, “হাল ছেড়ো না।।” চলুন শুরু করা যাক গণিত এবং বিজ্ঞান সঙ্গে ভালবাসার পাঠ।
– প্রযত্নে,
প্রফেসর রাশিদুল বারী, ডক্টরেট অব কলম্বিয়ান ইউনিভার্সিটি, নিউ ইয়র্কের সিটি ইউনিভার্সিটির ব্রোনক্স সি. কমিউনিটি কলেজ এবং ব্রুকলিন টেক এর পদার্থবিজ্ঞান ও গণিত শিক্ষক়। ইমেইলঃ
[email protected] এবং ওয়েবসাইটঃ
Bari Science Lab – অনুবাদঃ
২য় সেমিষ্টার, কম্পিউটার সায়েন্স এন্ড ইন্জ্ঞিনিয়ারিং, ব্রাক বিশ্ববিদ্যালয়
